Описание: Во время подготовки Японии к Олимпийским Играм в 1964 году, под давлением прессы и гражданского населения, полиция проводит акцию искоренения семей якудза в Хиросиме. Такеда пытается контролировать ситуацию, но молодые горячие члены организации сеют хаос в городе. Один из боссов пытается подмять под себя нейтральную территорию, второй, трусливый Утимото, стучит всем, кому не лень. В то время, как полиция бросает за решётку сотни простых бойцов якудза, Сёзо Хироно пытается свести счёты со своим старым врагом боссом Ямамори.